（原文發表于12月30日，由ESPN的多名記者共同撰寫，文章內容不代表譯者觀點）

周一，勒布朗-詹姆斯成為NBA唯一一位40歲的現役球員，也是NBA聯盟歷史上第32位超過40歲仍在效力的球員，所以，我們認為目前每個年齡段的最佳球員都是誰？

我們正著手確定這一點。我們邀請了NBA資深作家Tim Bontemps、選秀專家Jonathan Givony和招募專家Paul Biancardi的幫助，選出了現役從14歲到40歲的最佳球員（Biancardi負責14-16歲的球員、Givony負責17-19歲的球員，Bontemps負責20-40歲的球員）。

雖然有些年齡段很容易選擇，但有些年齡段的選擇卻極其困難，比如：杰森-塔圖姆還是謝伊-吉爾吉斯-亞歷山大？杰倫-布倫森還是多諾萬-米切爾？斯蒂芬-庫里還是凱文-杜蘭特？祝你好運。

讓我們開始進行選擇，從詹姆斯自己開始，然后一直倒數到高中生。

40歲：詹姆斯（湖人）

詹姆斯不僅是當今NBA中唯一一位40歲的球員，而且他仍然是聯盟中最具天賦的球員之一。本賽季有三名球員場均至少能得到20分7籃板7助攻：尼古拉-約基奇、盧卡-東契奇和勒布朗-詹姆斯。他不僅創造了NBA聯盟歷史上出場時間最多的紀錄，而且在幾乎所有單項數據中都排在前五名，我們再也不會看到這樣的事情了。

39歲：克里斯-保羅（馬刺）

保羅再次成為了這支后起之秀的老將導師，他的努力結出了碩果，馬刺的勝率徘徊在五成左右，他們在競爭激烈的西部仍有一席之地。雖然這在很大程度上要歸功于維克多-文班亞馬的天賦，但事實上，有保羅在場，圣安東尼奧馬刺每百回合能多得16分以上，這表明他在每晚的基礎表現上仍然可以產生很大的影響。

第二名：吉布森（黃蜂）

38歲：霍福德（凱爾特人）

霍福德表現出了非凡的職業生涯壽命，并且在他職業生涯的幾乎每個階段都繼續影響著球隊的勝利。他仍然是衛冕冠軍的重要組成部分，因為他給他們拉開了很好的空間（場均5.5次三分出手，38%的命中率）和防守的全面性，無論是首發還是作為波爾津吉斯的替補。

第二名：洛瑞（76人）

37歲：康利（森林狼）

康利本賽季的投籃命中率為職業生涯最低的34.5%，但即使在他38歲生日即將到來之際，他仍然是森林狼至關重要的穩定力量。

第二名：英格爾斯（森林狼）

36歲：凱文-杜蘭特（太陽）

這是榜單上最難的選擇：選杜蘭特還是庫里？這里絕對沒有錯誤的選擇，事實上，作為聯盟中18名年齡超過35歲球員中的兩名，他們仍然在爭奪最佳陣容（并且肯定會成為全明星），這證明了他們的職業生涯壽命和球技。但杜蘭特的防守影響力加上他的得分能力——自2008-09賽季以來，他每個賽季場均至少得到25分，連續12個賽季命中率至少達到50%——讓他比他的前隊友、史上最偉大的射手有一點點的優勢。

第二名：庫里（勇士）

35歲：吉米-巴特勒（熱火）

巴特勒在常規賽的表現比不上他在這里的頂級競爭對手——洛杉磯快船的后衛詹姆斯-哈登和薩克拉門托國王的前鋒德羅贊——但他在過去幾年在邁阿密的季后賽取得了非常出色的成功，包括帶領熱火兩次進入NBA總決賽，三次進入東部決賽。盡管本賽季關于他的交易傳聞不斷，但他仍然是聯盟中最全能的前鋒之一，他本賽季場均18.5分5.8籃板4.9助攻，命中率超過55%。

第二名：哈登（快船）

34歲：利拉德（雄鹿）

這是另一個年齡段，盡管全聯盟只有11個候選人，但有幾個合法的名字可供選擇——勇士前鋒追夢格林，凱爾特人后衛朱-霍勒迪和76人前鋒保羅-喬治。這個選擇是利拉德，他在本月早些時候幫助雄鹿奪得了NBA杯冠軍。他仍然是NBA進攻最優秀的后衛之一，并且連續第六個賽季場均至少得到24分和7次助攻。

第二名：喬治（76人）

33歲：米德爾頓（雄鹿）

NBA中只有41名球員超過32歲。33歲的名單上有7人，米德爾頓當選——盡管他在休賽期剛從雙側腳踝手術中恢復過來，新奧爾良鵜鶘后衛CJ-麥科勒姆獲提名。米德爾頓在季后賽中表現出色，包括去年春天，密爾沃基在沒有字母哥的情況下首輪不敵步行者，但這（他的表現）也讓他得到了認可。

第二名：CJ-麥科勒姆（鵜鶘）

32歲：歐文（獨行俠）

歐文在獨行俠打出了一個出色的賽季，三分命中率達到了職業生涯最高的44.5%，在東契奇因小腿拉傷缺陣的情況下，他將為獨行俠承擔一段時間的重任。盡管歐文的職業生涯充滿了爭議，但他的天賦從未受到質疑，他仍然是聯盟中最具爆發力的得分手之一。

第二名：戈貝爾（森林狼）

31歲：濃眉（湖人）

自從在2012年NBA選秀大會上成為狀元秀以來，濃眉已經獲得了很多榮譽，包括2020年湖人的NBA總冠軍，5次入選NBA最佳陣容，9次入選全明星，5次入選最佳防守陣容，以及在倫敦和巴黎奧運會上獲得兩枚金牌。他正處于又一個強勁的賽季中，這應該會增加他的成就，讓他成為一個更容易的選擇。

第二名：鮑威爾（快船）

30歲：字母哥（雄鹿）

在過去的幾年里，字母哥或者恩比德都是一個很好的選擇。但是，恩比德在過去一年的大部分時間里都在與膝蓋問題作斗爭，而字母哥的表現也一如既往地好——包括本月早些時候在拉斯維加斯幫助雄鹿隊奪得NBA杯冠軍——這使得“希臘怪獸”成為一個更容易的選擇，他場均得分32.7分，命中率61.3%，領跑聯盟。

第二名：恩比德（76人）

29歲：約基奇（掘金）

約基奇正處于一個真正具有歷史意義的階段，他贏得了過去四次MVP中的三次，同時還獲得了2023年的總冠軍和總決賽MVP。他正在試圖加入比爾-拉塞爾和詹姆斯的行列，成為五年內獲得四次常規賽MVP的球員，本賽季他為掘金貢獻了一些瘋狂的數據：場均30.8分12.5籃板9.5助攻，命中率57.1%，場均出手4.5次三分，三分命中率50%。

第二名：唐斯（尼克斯）

28歲：杰倫-布倫森（尼克斯）

這是另一個痛苦的決定，有四名球員——布倫森，克利夫蘭騎士后衛多諾萬-米切爾，太陽后衛德文-布克和凱爾特人前鋒杰倫-布朗——他們都有很好的理由獲得這個位置。優勢屬于布倫森，他是尼克斯進攻的引擎，而且比米切爾的效率更高，數據也更好。不過，選其他三個人中的任何一個也都很容易。

第二名：米切爾（騎士）

27歲：阿德巴約（熱火）

作為NBA中最全能的大個子之一，阿德巴約在過去的幾年里一直是邁阿密季后賽的常客，其中包括兩次進入NBA總決賽。阿德巴約還連續五次入選最佳防守陣容，并在美國隊贏得了兩枚奧運金牌，所有這些都讓他擊敗了他的前肯塔基隊友、國王隊后衛福克斯，并獲得了這個位置。

第二名：福克斯

26歲：亞歷山大（雷霆）

這是最難做出的選擇之一，因為吉爾吉斯-亞歷山大和凱爾特人球星杰森-塔圖姆在任何年齡段都是最好的球員。最終，吉爾吉斯-亞歷山大憑借連續兩個賽季場均超過30分5籃板6助攻的數據獲得了認可，同時他場均命中率超過50%，搶斷不到2次。

第二名：塔圖姆（凱爾特人）

25歲：東契奇（獨行俠）

這是名單上最容易的選擇之一，雖然還有孟菲斯灰熊的賈-莫蘭特和小賈倫-杰克遜。但是東契奇將是任何年齡的最佳選擇——他連續五年入選全明星和最佳陣容，雖然他因小腿拉傷將缺席一段時間，但在他帶領下獨行俠自2011年以來首次進入NBA總決賽。

第二名：莫蘭特

24歲：哈里伯頓（步行者）

哈里伯頓還沒有恢復到上賽季1月腿筋受傷之前的狀態，當時他像MVP候選人一樣打球。但在這個年齡段，沒有人能接近他這個水平。不久之前，這個答案被認為是錫安，但由于傷病，他在NBA的四個多賽季里只打了190場比賽。

第二名：馬克西（76人）

23歲：愛德華茲（森林狼）

另一個簡單的原因是：愛德華茲在上賽季季后賽中表現出色，帶領森林狼進入西部決賽，這是森林狼隊史上第二次贏得季后賽系列賽，他已經把自己變成了NBA的精英選手之一。這一點，再加上他的得分爆炸力，這使得他在這個年紀能夠領先同齡的拉梅洛-鮑爾、斯科蒂-巴恩斯和弗朗茨-瓦格納等其他幾位球星。

第二：莫布里（騎士）

22歲：班凱羅（魔術）

如果雷霆的大個子切特-霍姆格倫本賽季早些時候沒有遭遇髂骨翼骨折，那么在他和班凱羅之間做出選擇將是非常困難的。雖然班凱羅也因斜肌腱受傷缺席了一些比賽，但這位2023年NBA年度最佳新秀和2023-24年全明星球員因他幫助奧蘭多扭轉局勢的方式而獲得了認可。

第二名：霍姆格倫（雷霆）

21歲：戴森-丹尼爾斯（老鷹）

在這個年齡段，目前還不清楚答案應該是誰。6個月前，丹尼爾斯還不會入選，因為他在2022年NBA選秀大會上被第六順位選中，在鵜鶘效力的前兩個賽季很少打比賽。但丹尼爾斯在今年夏天被交易到亞特蘭大老鷹，從那以后，他迅速成長為聯盟的精英外線防守者之一，場均搶斷（3.1次）領跑NBA，并確立了自己作為亞特蘭大核心的一部分。

第二名：阿門（火箭）

20歲：文班亞馬（馬刺）

這個榜單上有一些艱難的選擇，但這不是其中之一。文班亞馬，以他獨一無二的身高、速度和技術的結合，他可以說是這項運動最具前景的球員，在他進入NBA的第一個賽季就表現得非常出色，包括上賽季被全票選中為年度最佳新秀。如果文班亞馬保持健康，名人堂就在等著他。

第二名：萊夫利（獨行俠）

19歲：VJ-埃奇庫姆（貝勒大學）

考慮到2024屆的NBA新秀整體表現不佳，開局慢熱，再加上2025年新秀的深度，我們最終選擇了埃奇庫姆，他是ESPN 2025年評選排名第四的新秀，也是排名第一的19歲新秀。今年夏天，埃奇庫姆給巴哈馬國家隊留下了深刻的印象。

第二名：謝潑德（火箭）

18歲：弗拉格（杜克大學）

弗拉格預計是明年選秀大會的狀元秀，他本月剛滿18歲。在6英尺9英寸的身高中，他擁有罕見的球場視野、永不停歇的強度、組織力和超自然的籃球本能。這就是為什么他在這個時代最具深度的選秀預測中名列前茅，并且和文班亞馬那樣，他的前景一直都在被大肆宣揚。

第二名：迪倫-哈珀（羅格斯大學）

17歲：卡梅隆-布澤爾（克里斯托弗-哥倫布高中）

卡梅隆-布澤爾和他的父親、前NBA全明星卡洛斯-布澤爾一樣，將前往杜克大學效力。和他的父親一樣，布澤爾被認為是一名大前鋒。不過他的打法并不像他的父親，后者習慣于在低位打球，他更像是另一位杜克大學前鋒，2022年狀元秀保羅-班凱羅。正是這種技術讓布澤爾比AJ-迪班薩更有優勢，迪班薩是一個充滿能量的側翼球員，他下賽季將效力于楊百翰大學。

第二名：AJ-迪班薩

16歲：巴巴通德-奧拉多頓（詹姆斯-休伯特-布萊克高中）

奧拉多頓是2027屆最被看好的新秀，他身高6尺9寸，他的全能性正在開花結果。在令人印象深刻的球技背后，他擁有出色的投籃能力，并且能夠為他的跳投創造空間，就像年輕的凱文-杜蘭特一樣。奧拉多頓展示了他作為未來精英和現在

高產出球員的獨特結合體。

第二名：杰森-克勞

15歲：CJ-羅瑟（北納什高中）

羅瑟在2027屆排名第二，他的比賽才剛剛開始。身高6尺9寸的羅瑟有著絲滑的風格，他在籃筐周圍有著柔軟的手感。他很早就表現出了得分的本能。在防守端，他能夠利用自己的身高和臂展來封蓋、干擾傳球和縮小對手的出手空間。

第二名：小馬庫斯-斯皮爾斯

14歲：JJ-克勞福德（來自華盛頓西雅圖）

JJ -克勞福德是三屆年度最佳第六人賈馬爾-克勞福德的兒子，他的球技、投籃的范圍和手感都很好，他的猶豫布和后撤步跳投能讓防守者失去平衡。他身高6尺1，他有得分能力，還擁有傳球視野和轉移球的意愿。

第二名：約什·桑德斯，喬治亞州

原文：ESPN

編譯：selu